"swerved" in Russian
Definition
Внезапно изменить направление движения в сторону, чтобы избежать столкновения с чем-то.
Usage Notes (Russian)
Обычно используют для транспорта, но также применимо к людям и животным, резко сменившим направление. Важно: 'swerve to avoid...' подразумевает резкое движение для избегания.
Examples
The car swerved to avoid the cat.
Машина **резко свернула**, чтобы не сбить кота.
He swerved when the ball rolled into the street.
Он **резко свернул**, когда мяч выкотился на дорогу.
The bicycle swerved to the left suddenly.
Велосипед внезапно **резко свернул** налево.
She swerved just in time to avoid the truck.
Она **резко свернула** как раз вовремя, чтобы избежать грузовика.
I almost hit the curb, but I swerved at the last second.
Я чуть не врезался в бордюр, но **резко свернул** в последнюю секунду.
The driver swerved out of nowhere and scared everyone.
Водитель **резко свернул** ни с того ни с сего, и всех напугал.