"swell with" in Indonesian
Definition
Menjadi sangat dipenuhi oleh suatu perasaan kuat yang sering terlihat dari ekspresi atau perilaku seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai bersama perasaan seperti bangga atau bahagia: 'swell with pride'. Bersifat formal/sastra; jangan digunakan untuk pembengkakan fisik ('swell up').
Examples
He swelled with pride when he heard the good news.
Saat mendengar kabar baik, dia **dipenuhi oleh** rasa bangga.
Her eyes swelled with tears of joy.
Matanya **dipenuhi oleh** air mata kebahagiaan.
The stadium swelled with excitement as the team scored.
Saat tim mencetak gol, stadion **dipenuhi oleh** kegembiraan.
I could see her swell with pride as her son accepted the award.
Aku bisa melihat dia **dipenuhi oleh** rasa bangga saat putranya menerima penghargaan.
His heart swelled with gratitude for their help.
Hatinya **dipenuhi oleh** rasa syukur atas bantuan mereka.
She watched the performance, her chest swelling with emotion.
Dia menyaksikan pertunjukan, dadanya **dipenuhi oleh** emosi.