"swell up" in Japanese

• 腫れる

Definition

けがや感染、アレルギー反応などで体の一部が普段より大きく、膨らむこと。

Usage Notes (Japanese)

体の部分（目、足首、指など）が膨らむ時によく使う。医療や日常会話で使われ、‘fill up’ とは意味が異なる。

Examples

My ankle started to swell up after I twisted it.

足首をひねった後、**腫れ始めた**。

Allergic reactions can make your face swell up.

アレルギー反応で顔が**腫れる**ことがある。

The mosquito bite made his arm swell up.

蚊に刺されて腕が**腫れた**。

If you eat peanuts and you're allergic, your throat might swell up quickly.

ピーナッツアレルギーがある場合、食べると喉がすぐに**腫れる**ことがあります。

Her eyes would swell up every time she cried for too long.

長く泣くと彼女の目はいつも**腫れた**。

After the surgery, my knee began to swell up, so I called the doctor.

手術の後、膝が**腫れて**きたので医者を呼びました。