"sweetening" in Russian
Definition
Что-то делать более сладким с помощью сахара или других подсластителей. Также означает улучшение предложения или ситуации.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальных или технических текстах про еду и напитки. В переговорах обозначает, что предложение становится привлекательнее ('sweetening the deal'). В повседневной речи редко встречается; чаще используется 'sweetener'.
Examples
She added some sweetening to her tea.
Она добавила немного **подслащивания** в свой чай.
The cake needs more sweetening.
Торт требует больше **подслащивания**.
Honey is often used for sweetening drinks.
Мёд часто используют для **подслащивания** напитков.
The company's sweetening of the offer convinced him to accept the job.
**Улучшение предложения** компанией убедило его принять работу.
Many sodas contain artificial sweetening instead of real sugar.
Во многих газировках содержится искусственное **подслащивание** вместо настоящего сахара.
They're sweetening the deal to make sure we sign today.
Они **улучшают** сделку, чтобы мы сегодня же подписали.