"sweet smell of success" in Bengali

• সাফল্যের মিঠে সুবাস
• সাফল্যের মধুর স্বাদ

Definition

কষ্টের পর প্রাপ্ত অর্জনের আনন্দ বা প্রশান্তিময় অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাফল্যের স্বাদ এবং তৃপ্তি প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি সাধারণত সাহিত্যিক বা হাস্যরসাত্মক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'sweet smell of success' প্রায়ই ব্যবসা, খেলাধুলা বা গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিগত অর্জনে ব্যবহৃত হয়, এবং কেবল সাফল্য নয়; সে সাফল্য উপভোগের আনন্দকেও বোঝায়।

Examples

After winning the competition, she could finally enjoy the sweet smell of success.

প্রতিযোগিতায় জেতার পর, সে অবশেষে **সাফল্যের মিঠে সুবাস** উপভোগ করতে পারল।

Years of hard work led him to the sweet smell of success.

বছরের পর বছর পরিশ্রম তাকে **সাফল্যের মিঠে সুবাস**ে পৌঁছে দিয়েছে।

They worked together and finally experienced the sweet smell of success.

তারা একসঙ্গে কাজ করেছে এবং অবশেষে **সাফল্যের মিঠে সুবাস** উপভোগ করেছে।

You can almost taste the sweet smell of success in the air after our big win.

আমাদের বড় জয়ের পর বাতাসে যেন **সাফল্যের মিঠে সুবাস** মিশে আছে।

He finally got a promotion and now he knows the sweet smell of success.

সে অবশেষে পদোন্নতি পেল এবং এখন সে **সাফল্যের মিঠে সুবাস** জানে।

There's nothing like the sweet smell of success after months of late nights and hard work.

মাসের পর মাস রাত জেগে কঠোর শ্রমের পর **সাফল্যের মিঠে সুবাস**ের মতো আনন্দ আর কিছু নেই।