"sweet dreams" in Turkish

tatlı rüyalar

Definition

Birine iyi ve güzel rüyalar görmesini dilemek için samimi bir şekilde kullanılan bir ifade.

Genellikle 'iyi geceler'den sonra aile, arkadaş veya sevgililer arasında söylenir; Resmî ortamlarda kullanılmaz.

Before I go to bed, Mom always says 'sweet dreams.'

Yatmadan önce annem her zaman '**tatlı rüyalar**' der.

I texted my friend 'sweet dreams' at night.

Gece arkadaşımı '**tatlı rüyalar**' diye mesaj attım.

Good night and sweet dreams—don’t let the bed bugs bite!

İyi geceler ve **tatlı rüyalar**—tahtakuruları ısırmasın!

He whispered 'sweet dreams' before turning off the lights.

Işıkları kapatmadan önce '**tatlı rüyalar**' diye fısıldadı.

Sweet dreams! See you tomorrow.

**Tatlı rüyalar**! Yarın görüşürüz.

After a long day, nothing feels better than a hug and 'sweet dreams'.

Uzun bir günün ardından, sarılmak ve '**tatlı rüyalar**'dan daha güzel bir şey yok.