"sweet dreams" in Korean

달콤한 꿈

Definition

누군가에게 편안하고 행복한 꿈을 꾸길 바라는 마음을 담아 밤에 건네는 다정한 인사.

'잘 자' 뒤에 자주 쓰이며 가족이나 친한 사람에게 비공식적으로 사용합니다. 격식 있는 자리에서는 사용하지 않습니다.

Before I go to bed, Mom always says 'sweet dreams.'

잠자기 전에 엄마가 항상 '**달콤한 꿈**'이라고 말해요.

I texted my friend 'sweet dreams' at night.

밤에 친구에게 '**달콤한 꿈**'이라고 문자했다.

Good night and sweet dreams—don’t let the bed bugs bite!

잘 자고 **달콤한 꿈** 꿔—침대 벌레 조심해!

He whispered 'sweet dreams' before turning off the lights.

그는 불을 끄기 전에 '**달콤한 꿈**'이라고 속삭였다.

Sweet dreams! See you tomorrow.

**달콤한 꿈** 꿔! 내일 봐.

After a long day, nothing feels better than a hug and 'sweet dreams'.

긴 하루가 끝난 뒤, 포옹과 '**달콤한 꿈**'만큼 좋은 게 없다.