"sweet and sour" in Spanish
Definition
Describe un sabor o gusto que combina lo dulce y lo ácido, utilizado frecuentemente en salsas o platos chinos. También puede referirse a experiencias que tienen aspectos positivos y negativos al mismo tiempo.
Usage Notes (Spanish)
'Sweet and sour' se usa sobre todo para la comida, en especial platos chinos (como 'pollo agridulce'). También puede describir experiencias mixtas, positivas y negativas. No confundirlo con solo 'dulce' o 'ácido'.
Examples
The sauce is sweet and sour.
La salsa es **agridulce**.
I ordered sweet and sour chicken for dinner.
Pedí pollo **agridulce** para la cena.
The fruit has a sweet and sour taste.
La fruta tiene un sabor **agridulce**.
I love that sweet and sour sauce they serve at Chinese restaurants.
Me encanta esa salsa **agridulce** que sirven en los restaurantes chinos.
Her reaction to the news was kind of sweet and sour—happy but also a little sad.
Su reacción a la noticia fue un poco **agridulce**: feliz pero también un poco triste.
Sometimes life just throws you those sweet and sour moments.
A veces la vida simplemente te da esos momentos **agridulces**.