"sweep up" in Urdu

• جھاڑو دینا اور اکٹھا کرنا

Definition

جھاڑو سے فرش یا جگہ کو صاف کرکے کچرا اور گندگی جمع کرنا۔ کبھی کبھار کسی چیز کو مکمل طور پر ہٹا دینے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال کا لفظ ہے، عموماً فرش یا پارٹی کے بعد صفائی جیسے مواقع کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ صرف 'sweep' سے مختلف ہے، کیوں کہ 'up' جمع کرنے اور ہٹانے پر زور دیتا ہے۔

Examples

Please sweep up the crumbs after breakfast.

براہ کرم ناشتہ کے بعد ٹکڑوں کو **جھاڑو دے کر اکٹھا کریں**۔

He used a broom to sweep up the leaves.

اس نے جھاڑو سے پتے **اکٹھے کیے**۔

Can you sweep up this mess in the hallway?

کیا آپ اس راہداری کا گڑبڑ **جھاڑو دے کر صاف** کرسکتے ہیں؟

I'll sweep up after everyone leaves the party.

پارٹی ختم ہونے کے بعد میں **جھاڑو دے دوں گا**۔

We had to sweep up all the broken glass from the floor.

ہمیں ساری ٹوٹی ہوئی شیشے کو فرش سے **جھاڑو دینا پڑا**۔

It took hours to sweep up after the parade downtown.

شہر کے مرکز میں پریڈ کے بعد **جھاڑو دینے** میں کئی گھنٹے لگ گئے۔