"sweep through" in Chinese (Simplified)

席卷横扫

Definition

快速而有力地穿过某地或人群，常常带来巨大影响或改变；也可以描述人、事物或情绪迅速传播。

多用于描述某物快速传播或移动，比如疾病、潮流、风暴或情绪。通常暗示影响很大。不能用于慢动作。常与 'through' 搭配地点或人群使用（'sweep through the city'）。

A flu virus can sweep through a school in days.

流感病毒几天内就能**席卷**一所学校。

Firefighters watched the flames sweep through the forest.

消防员看到火焰**席卷**了整个森林。

Excitement swept through the crowd when the band appeared.

乐队出现时，兴奋**席卷**了人群。

Rumors quickly swept through the office after the big announcement.

重大消息发布后，谣言很快**席卷**了办公室。

A feeling of relief swept through him as the results appeared.

当结果出来时，他感到一种轻松感**席卷**全身。

Change is about to sweep through the entire company.

变革即将**席卷**整个公司。