"sweep over" in Korean

휩쓸다감정이 밀려오다

Definition

무언가를 빠르고 강하게 지나가거나, 감정이 갑자기 강하게 밀려오는 것을 뜻합니다.

주로 강렬한 감정이나 자연현상을 표현할 때 씁니다. 문학적이거나 다소 공식적인 뉘앙스를 가집니다.

A feeling of happiness swept over me when I saw my friends.

친구들을 보자 행복감이 **휩쓸었다**.

Dark clouds swept over the city before the storm.

폭풍이 오기 전에 검은 구름이 도시를 **휩쓸었다**.

A wave of fear swept over the crowd.

공포의 물결이 군중을 **휩쓸었다**.

A sudden calm swept over me just before I went on stage.

무대에 오르기 직전 갑자기 평온함이 **휩쓸었다**.

Excitement swept over the stadium as the team scored the winning goal.

팀이 결승골을 넣자 경기장 전체에 흥분이 **휩쓸었다**.

A look of surprise swept over her face when she heard the news.

소식을 듣자 그녀 얼굴에 놀람이 **휩쓸었다**.