"sweep out" in Russian
Definition
Убирать помещение при помощи веника, выгребая всю пыль, мусор или ненужные предметы наружу.
Usage Notes (Russian)
Используется в контексте уборки метлой с выметанием наружу. Часто встречается в выражениях типа 'sweep out the garage'. Не путать с 'sweep up' (сгребать в кучу) или 'sweep'. Может быть метафоричным.
Examples
I need to sweep out the garage this weekend.
Мне нужно **вымести** гараж на этих выходных.
Can you help me sweep out the classroom after the party?
Можешь помочь мне **вымести** класс после вечеринки?
She swept out all the old papers from the storeroom.
Она **вымела** все старые бумаги из кладовки.
Let’s sweep out all the dust before we move the furniture back in.
Давайте **выметем** всю пыль, прежде чем вносить мебель обратно.
The janitor comes every evening to sweep out the hallways.
Уборщик приходит каждый вечер **выметать** коридоры.
After the renovation, we had to sweep out piles of sawdust.
После ремонта нам пришлось **вымести** кучи опилок.