"sweep out" in Chinese (Traditional)

• 打掃出去
• 徹底打掃

Definition

用掃帚將所有灰塵、雜物或垃圾徹底掃出去，確保房內乾淨無殘留。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於用掃帚將空間內所有東西掃出，比 'sweep up'（掃成一堆）更全面。常見用法有 'sweep out the room'。有時具比喻義。

Examples

I need to sweep out the garage this weekend.

這個週末我要把車庫**打掃出去**。

Can you help me sweep out the classroom after the party?

聚會後你能幫我把教室**打掃出去**嗎？

She swept out all the old papers from the storeroom.

她把儲藏室裡的所有舊報紙**打掃出去了**。

Let’s sweep out all the dust before we move the furniture back in.

我們把灰塵都**打掃出去**再把家具搬回來吧。

The janitor comes every evening to sweep out the hallways.

清潔工每天晚上都來**打掃出去**走廊。

After the renovation, we had to sweep out piles of sawdust.

裝修後我們不得不把很多鋸末**打掃出去**。