"sweep down" in Russian
Definition
Быстро и плавно спускаться с высоты вниз, часто внезапно и с силой. Обычно используется для птиц, самолётов или предметов, которые резко снижаются.
Usage Notes (Russian)
Используется для драматичных, быстрых спусков (обычно птиц, самолётов, объектов). Более выразительно чем 'спускаться'. Не применяется для людей на лестнице. Часто с 'on': 'sweep down on its prey.'
Examples
The eagle swept down to catch a fish.
Орел **стремительно спустился**, чтобы поймать рыбу.
A plane swept down over the city.
Самолёт **стремительно спустился** над городом.
Leaves swept down from the trees in the autumn wind.
Осенним ветром листья **стремительно слетели** с деревьев.
Suddenly, a shadow swept down from above and startled us.
Вдруг тень **стремительно спустилась** сверху и напугала нас.
The hawk swept down on its prey without warning.
Ястреб **стремительно накрыл** свою добычу без предупреждения.
Storm clouds swept down from the mountains, blocking out the sun.
Грозовые облака **стремительно спустились** с гор, заслонив солнце.