"sweat off" in Chinese (Simplified)

• 通过出汗消除
• 通过出汗减掉

Definition

通过让自己出汗（通常是运动或加热）来减少或去除某些东西，尤其是体重或毒素。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于口语或非正式场合，多用于谈论减肥或排毒。常与体重、脂肪、毒素等词搭配。不是字面意思，指通过流汗带来的身体变化。

Examples

I want to sweat off a few pounds before summer.

我想在夏天前**通过出汗减掉**几斤。

He jogs every morning to sweat off stress.

他每天早上慢跑来**通过出汗消除**压力。

Can you really sweat off a cold by exercising?

你真的能通过锻炼**通过出汗消除**感冒吗？

I spent an hour in the sauna trying to sweat off last night's junk food.

我花了一小时在桑拿里，想**通过出汗减掉**昨晚吃的垃圾食品。

Some people believe you can just sweat off a hangover, but it doesn’t really work like that.

有人认为可以**通过出汗消除**宿醉，但其实并没有那么简单。

I ate too much cake, so now I’m going to the gym to sweat it off.

我吃了太多蛋糕，所以现在要去健身房**通过出汗消除**掉。