"swear on a stack of bibles" in Hindi

• कसम खाना (कि बिल्कुल सच है) (शब्दशः: बाइबिल की ढेर पर कसम खाना)

Definition

यह बहुत जोर देकर कहना कि आप जो कह रहे हैं वह पूरी तरह सच है, आमतौर पर किसी को अपनी ईमानदारी का यकीन दिलाने के लिए। यह वाक्यांश कई बाइबिलों पर कसम खाने की कल्पना का उपयोग करता है ताकि वादा और मजबूत लगे।

Usage Notes (Hindi)

यह अव्यवस्थित और जोरदार अंग्रेज़ी मुहावरा है, जो खासकर अमेरिका में ज्यादा सुनाई देता है। इसका इस्तेमाल तब करें जब पूरी सच्चाई दिखाना हो; यह सच्ची कसम नहीं है, केवल ज़ोर देने के लिए है। लिखित या औपचारिक माहौल में न इस्तेमाल करें।

Examples

I swear on a stack of bibles that I'm telling the truth.

मैं **कसम खाता हूँ (कि बिल्कुल सच है)** कि मैं सच कह रहा हूँ।

She said she would swear on a stack of bibles about what happened.

उसने कहा कि वह **कसम खाएगी (कि बिल्कुल सच है)** जो भी हुआ उसके बारे में।

You can swear on a stack of bibles, but I still don't believe you.

आप **कसम खा सकते हैं (कि बिल्कुल सच है)** फिर भी मैं आपको नहीं मानता।

He denied it, and then he swore on a stack of bibles just to convince us.

उसने इनकार किया, फिर हमें मनाने के लिए **कसम खाई (कि बिल्कुल सच है)**।

Honestly, I'd swear on a stack of bibles that I had nothing to do with it.

सच में, मैं **कसम खाता हूँ (कि बिल्कुल सच है)** कि मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं है।

If I'm lying, I'll swear on a stack of bibles right now.

अगर मैं झूठ बोल रहा हूँ, तो मैं अभी **कसम खाऊँगा (कि बिल्कुल सच है)**।