"swear in" in Korean

• 선서하다
• 취임 선서를 하다

Definition

공식적으로 어떤 직책에 임명될 때, 정식으로 선서를 하여 임무를 시작하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 정부 관료, 판사, 경찰 등의 공식 임명식에서 사용됩니다. 수동태('sworn in')로 쓰이며, 'swear'(욕설)과 혼동하지 않도록 주의하세요. 'sworn in as president'처럼 직책과 함께 사용합니다.

Examples

The new mayor will be sworn in tomorrow.

새 시장이 내일 **선서**할 예정이다.

The judges were sworn in before starting their work.

판사들은 일을 시작하기 전에 **선서를 했다**.

You must be sworn in before becoming a police officer.

경찰관이 되려면 반드시 **선서해야** 합니다.

He was finally sworn in as president after weeks of waiting.

몇 주간의 기다림 끝에 그는 마침내 대통령으로 **선서했다**.

Everybody stood and clapped as the minister was sworn in.

장관이 **선서**하자 모두 일어나 박수를 쳤다.

It’s an old tradition to be sworn in with your hand on a book.

책 위에 손을 얹고 **선서하는** 전통은 오래되었다.