"swear by" in Arabic

• يثق بشدة في
• يوصي بشدة بـ

Definition

أن تؤمن بشدة أن شيئًا ما فعال أو مفيد جدًا، لذا تستخدمه أو تنصح به دائمًا.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالبًا إيجابي. يُستخدم مع العلاجات، العلامات التجارية أو العادات: 'I swear by هذا الكريم.' لا يعني الوعد أو القسم، مختلف عن 'swear at' أو 'swear to'. غالبًا يُستخدم مع الاسم ('swear by + اسم').

Examples

My grandmother swears by honey and lemon for a sore throat.

جدتي **تثق بشدة في** العسل والليمون لالتهاب الحلق.

He swears by this brand of running shoes.

هو **يوصي بشدة بـ** هذه العلامة التجارية من أحذية الجري.

Many people swear by drinking green tea daily.

الكثير من الناس **يثقون بشدة في** شرب الشاي الأخضر يوميًا.

I swear by taking a walk to clear my mind after work.

أنا **أثق بشدة في** المشي بعد العمل لتصفية ذهني.

If you want great skin, my sister swears by this moisturizer.

إذا كنت تريد بشرة رائعة، أختي **توصي بشدة بـ** هذا المرطب.

Some chefs swear by using fresh herbs for better flavor.

بعض الطهاة **يثقون بشدة في** استخدام الأعشاب الطازجة لنكهة أفضل.