"sway back and forth" in Urdu

• آگے پیچھے جھولنا

Definition

آہستہ آہستہ اور بار بار ایک طرف سے دوسری طرف ہلنا، جیسے درخت یا شخص نرم انداز میں آگے پیچھے حرکت کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Sway back and forth' ہلکی روانی اور بار بار ہونے والی حرکت کے لیے ہے؛ تیز یا جھٹکے دار حرکت نہ سمجھیں۔ عام طور پر درخت، جھولا یا آرام دہ رقص کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The big tree started to sway back and forth in the wind.

بڑا درخت ہوا میں **آگے پیچھے جھولنے** لگا۔

Babies like to sway back and forth in rocking chairs.

بچوں کو جھولا کرسی میں **آگے پیچھے جھولنا** پسند ہے۔

The boat began to sway back and forth on the water.

کشتی پانی میں **آگے پیچھے جھولنے** لگی۔

She closed her eyes and let herself sway back and forth to the music.

اُس نے آنکھیں بند کیں اور خود کو موسیقی کے ساتھ **آگے پیچھے جھولنے** دیا۔

The crowd started to sway back and forth in perfect rhythm at the concert.

کنسرٹ میں ہجوم نے مکمل ہم آہنگی سے **آگے پیچھے جھولنا** شروع کر دیا۔

If you sway back and forth too much on that chair, it might break.

اگر اُس کرسی پر بہت زیادہ **آگے پیچھے جھولو گے** تو وہ ٹوٹ سکتی ہے۔