"swatters" in Japanese

• ハエたたき

Definition

ハエや蚊などの虫を叩いて退治するための道具で、持ち手があり平たい形をしています。

Usage Notes (Japanese)

日常的には『ハエたたき』が最もよく使われ、電気式のものもあります。「SWAT」とは関係ありません。「ハエたたき」「蚊たたき」などと呼ばれます。

Examples

We have two swatters in the kitchen.

台所に**ハエたたき**が2つあります。

The children used swatters to catch flies.

子どもたちはハエを捕まえるのに**ハエたたき**を使いました。

Swatters are useful in summer.

夏には**ハエたたき**が役立ちます。

Electric swatters make it easier to kill mosquitoes at night.

電気式の**ハエたたき**は夜に蚊を退治するのに便利です。

I can never find the swatters when I need them.

必要な時に限って**ハエたたき**が見つかりません。

Some people keep extra swatters on the porch just in case.

念のため、玄関先に予備の**ハエたたき**を置いている人もいます。