"swatted" in Turkish

• şaplak attı
• vurdu (hafifçe)

Definition

Genellikle bir böceği elinizle veya bir nesneyle hızlıca vurmak ya da şaplak atmaktır.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle sinek veya sivrisinek gibi böcekleri öldürürken ('swatted a fly') kullanılır. Ciddi veya şiddet içeren insan durumları için tercih edilmez.

Examples

She swatted the fly on the wall.

Duvardaki sineğe **şaplak attı**.

He swatted the mosquito with a newspaper.

Gazeteyle sivrisineğe **vurmuştu**.

The cat swatted at the toy.

Kedi oyuncağa **şaplak attı**.

I tried to sleep, but kept getting swatted by mosquitoes.

Uyumaya çalıştım ama sivrisinekler beni sürekli **ısırdı/vurdu**.

He swatted my hand away from the cake.

Elden pastayı almak isterken elimi **vurdu**.

The umpire swatted a bug during the baseball game.

Hakem beyzbol maçında bir böceği **vurdu**.