"swathed" in Portuguese (PT)
Definition
Coberto ou envolto completamente, normalmente com tecido ou material. Também pode significar estar envolvido por algo, como escuridão ou nevoeiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo literário ou descritivo, usado para dar dramaticidade. Muito comum com 'in': 'swathed in bandages' ('envolto em ligaduras'), 'swathed in fog'. Pouco usado no quotidiano; 'wrapped' é mais comum nas situações diárias.
Examples
The baby was swathed in a warm blanket.
O bebé estava **envolto** numa manta quente.
He was swathed in bandages after the accident.
Ele estava **envolto** em ligaduras após o acidente.
The statue was swathed in cloth.
A estátua estava **coberta** com tecido.
The valley was swathed in morning mist, hiding everything from view.
O vale estava **envolto** em nevoeiro matinal, escondendo tudo da vista.
She appeared on stage swathed in layers of silk and jewels.
Ela apareceu no palco **envolta** em camadas de seda e joias.
The truth about the old mansion is still swathed in mystery.
A verdade sobre a velha mansão ainda está **envolta** em mistério.