"swatches" in Arabic

• عينات (قماش/لون)

Definition

قطع صغيرة من المواد مثل القماش أو اللون تُستخدم لعرض شكل المادة الكاملة. غالبًا ما تُستخدم لاختيار الأقمشة أو الدهانات أو مواد أخرى.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "swatches" تُستخدم غالبًا في مجالات التصميم أو الإبداع (الأزياء، الديكور الداخلي، محلات الدهان). عادة ما تكون عينات مادية، وأحيانًا يُقصد بها عينات رقمية للألوان. يمكن توضيح ذلك باستخدام "عينات قماش" أو "عينات ألوان".

Examples

The designer showed me different fabric swatches.

عرض لي المصمم **عينات** قماش مختلفة.

We chose the paint color from the swatches.

اخترنا لون الطلاء من بين **العينات**.

She collected swatches to help decide on her new curtains.

جمعت **عينات** لمساعدتها في اختيار ستائرها الجديدة.

Could you bring a few swatches home so we can see what matches?

هل يمكنك إحضار بعض **العينات** إلى المنزل لنرى أيها مناسب؟

There are hundreds of color swatches to choose from at the paint store.

يوجد مئات **عينات** الألوان للاختيار منها في متجر الطلاء.

She likes to keep all her fabric swatches organized in a notebook.

تحب الاحتفاظ بجميع **عينات** القماش مرتبة في دفتر.