"swatch" in Korean

샘플(조각)스와치 (원단/색상)

Definition

색상, 질감, 또는 패턴을 선택하기 전에 확인할 수 있도록 제공되는 작은 원단이나 재료 조각입니다.

'swatch'는 주로 디자인, 패션, 인테리어, 예술 분야에서 사용하며, 'fabric swatch', 'paint swatch'와 같이 표현됩니다. 대형 샘플에는 쓰지 않습니다.

Can I see a swatch of this blue fabric?

이 파란 천의 **샘플**을 볼 수 있을까요?

The paint store gives you a swatch to test colors at home.

페인트 가게에서 집에서 색상을 테스트할 수 있도록 **샘플**을 줍니다.

She glued a swatch of material into her design book.

그녀는 디자인 북에 **샘플** 한 조각을 붙였다.

I took a swatch from the store so I can match the color to my sofa at home.

가게에서 색상을 집 소파와 맞춰보려고 **샘플**을 받아왔어요.

Different brands have slightly different swatches for the same shade of red.

브랜드마다 같은 빨간색이라도 **샘플**이 조금씩 다를 수 있습니다.

If you can’t decide, ask for a swatch and see how it looks in your room’s lighting.

고르기 어렵다면 **샘플**을 요청해서 집 조명에서 어떻게 보이는지 확인하세요.