"swatch" in Chinese (Simplified)

• 色样 (布/颜料样品)

Definition

一小块布料、颜料或其他材料的样品，用来展示颜色、质地或图案，便于做最终选择前参考。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Swatch' 常用于设计、时尚、家居或艺术等领域，专指用来选布料或颜色的小样。常见搭配有 'fabric swatch'（布料样品）、'paint swatch'（油漆色板）。不是泛指任何样品。

Examples

Can I see a swatch of this blue fabric?

我可以看看这块蓝色布料的**色样**吗？

The paint store gives you a swatch to test colors at home.

油漆店会给你一张**色样**让你在家测试颜色。

She glued a swatch of material into her design book.

她把一块材料的**色样**贴在了设计本上。

I took a swatch from the store so I can match the color to my sofa at home.

我从店里拿了一块**色样**，这样就能和家里的沙发比比颜色。

Different brands have slightly different swatches for the same shade of red.

不同品牌对于同一种红色，**色样**都会有细微差别。

If you can’t decide, ask for a swatch and see how it looks in your room’s lighting.

如果拿不定主意，可以要一块**色样**，看看在你房间的灯光下效果如何。