"swashbuckling" in Korean

모험심 넘치는대담한용감한

Definition

두려움 없이 용감하고 모험적인 스타일을 의미하며, 특히 해적이나 영웅에게 자주 쓰입니다.

주로 영화, 책, 극적인 캐릭터를 묘사할 때 사용되며, 'pirate', 'hero', 'tale' 등과 함께 자주 쓰입니다. 다소 고전적이고 연극적인 뉘앙스가 있습니다.

He dreamed of living a swashbuckling life at sea.

그는 바다에서 **모험심 넘치는** 삶을 살고 싶어했다.

The movie is full of swashbuckling sword fights.

그 영화는 **모험심 넘치는** 검 싸움으로 가득하다.

She played a swashbuckling hero on stage.

그녀는 무대에서 **모험심 넘치는** 영웅을 연기했다.

That novel is a swashbuckling tale of pirates and lost treasure.

그 소설은 해적과 잃어버린 보물에 대한 **모험심 넘치는** 이야기다.

The actor brought a swashbuckling energy to the role.

배우는 그 역할에 **모험심 넘치는** 에너지를 불어넣었다.

You don’t see many swashbuckling adventures like that anymore.

요즘은 그런 **모험심 넘치는** 모험을 보기 힘들다.