"swashbuckling" in Hindi

• मोहक रोमांचकारी
• निडर (जैसे समुद्री डाकू फिल्म)

Definition

ऐसा शब्द जो साहसी, रोमांचकारी और अक्सर रोमांटिक शैली को दर्शाता है, खासकर समुद्री डाकुओं या बहादुर नायकों से जुड़ा।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर फ़िल्म, किताब या ऐसे व्यक्ति के बारे में बोला जाता है जिसमें नाटकीय और साहसी अंदाज हो। 'pirate', 'hero', 'tale' आदि के साथ आम है। यह थोड़ा पुराना या नाटकीय लगता है; आमतौर पर आधुनिक, सच्ची बहादुरी के लिए उपयोग नहीं होता।

Examples

He dreamed of living a swashbuckling life at sea.

वह समुद्र में **मोहक रोमांचकारी** जीवन जीने का सपना देखता था।

The movie is full of swashbuckling sword fights.

फ़िल्म में **मोहक रोमांचकारी** तलवारबाज़ी है।

She played a swashbuckling hero on stage.

उसने मंच पर एक **मोहक रोमांचकारी** नायिका का किरदार निभाया।

That novel is a swashbuckling tale of pirates and lost treasure.

वह उपन्यास समुद्री डाकुओं और गुम हुए ख़ज़ाने की **मोहक रोमांचकारी** कहानी है।

The actor brought a swashbuckling energy to the role.

अभिनेता ने इस भूमिका में **मोहक रोमांचकारी** ऊर्जा ला दी।

You don’t see many swashbuckling adventures like that anymore.

अब ऐसी **मोहक रोमांचकारी** साहसिक घटनाएँ देखने को नहीं मिलतीं।