"swarms" in Russian
Definition
Большие группы насекомых, животных или людей, которые движутся вместе в одном направлении. Обычно слово относится к летающим насекомым, но может значить и толпу людей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к насекомым, но переносно употребляется и для людей или животных. Оборот 'swarms of' описывает движущуюся толпу. Не путайте с 'herds' (наземные животные) или 'flocks' (птицы, овцы).
Examples
Swarms of bees flew over the garden.
Над садом пролетели **рои** пчёл.
There were swarms of mosquitoes near the lake.
Возле озера было много **роев** комаров.
The city was filled with swarms of tourists.
Город был заполнен **толпами** туристов.
During the summer, swarms of flies make picnics difficult.
Летом **рои** мух мешают устраивать пикники.
The fans poured into the stadium in swarms before the big match.
Перед большим матчем фанаты **толпами** хлынули на стадион.
Whenever there's free food, you'll see swarms of people arrive.
Каждый раз, когда есть бесплатная еда, появляются **толпы** людей.