"swarms" in Korean

떼무리

Definition

곤충이나 동물, 사람 등이 한 방향으로 함께 움직이는 큰 무리. 주로 벌처럼 날아다니는 곤충에 많이 쓰입니다.

주로 곤충에 많이 쓰지만, 사람이나 동물 무리를 나타낼 때도 은유적으로 쓸 수 있습니다. 'swarms of'는 이동하는 큰 무리를 뜻합니다. 'herds'나 'flocks'와 구분하세요.

Swarms of bees flew over the garden.

벌 **떼**가 정원 위로 날아갔다.

There were swarms of mosquitoes near the lake.

호숫가 근처엔 모기 **떼**가 많았다.

The city was filled with swarms of tourists.

도시에는 관광객 **무리**가 가득했다.

During the summer, swarms of flies make picnics difficult.

여름에는 파리 **떼** 때문에 소풍이 힘들어진다.

The fans poured into the stadium in swarms before the big match.

경기 전에 팬들이 경기장으로 **무리** 지어 몰려들었다.

Whenever there's free food, you'll see swarms of people arrive.

공짜 음식만 있으면 사람 **무리**가 몰려온다.