"swarmed" in Hindi

• झुंड बनाकर आ गए
• भीड़ लग गई

Definition

किसी जगह पर बहुत सारे लोग, जानवर या चीज़ें तेज़ी से एक साथ पहुँच गए, जैसे मधुमक्खियों का झुंड। यह भीड़ या समूह द्वारा किसी चीज़ को घेरने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर तेज़ और भारी भीड़ के लिए प्रयोग होता है, जैसे 'लोग बाजार में झुंड बनाकर आ गए'। विशेष रूप से मधुमक्खी जैसी कीड़ों, भीड़, पत्रकार या दर्शकों के लिए इस्तेमाल होता है। 'इकट्ठा हुए' से ज्यादा तेज़ और ऊर्जावान स्थिति दिखाता है।

Examples

Bees swarmed around the hive.

मधुमक्खियाँ छत्ते के चारों ओर **झुंड बनाकर आ गईं**।

Fans swarmed the stage after the concert.

कंसर्ट के बाद प्रशंसक मंच पर **भीड़ लग गई**।

Reporters swarmed outside the courthouse.

संवाददाता अदालत के बाहर **झुंड बनाकर आ गए**।

Kids swarmed the ice cream truck as soon as it arrived.

आइसक्रीम वैन आते ही बच्चे **भीड़ गए**।

After the whistle, players swarmed the referee to argue the call.

सीटी बजते ही खिलाड़ी रेफरी के पास **झुंड में जा पहुंचे** बहस करने।

Volunteers swarmed the beach to help clean up after the storm.

तूफान के बाद सफाई में मदद के लिए स्वयंसेवक समुद्र तट पर **भीड़ गए**।