"swarm with" in Turkish
Definition
Bir yerde çok sayıda insan, hayvan veya hareket eden şeyler olduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla 'swarm with tourists', 'swarm with bees' gibi canlı varlıklar için kullanılır, cansız nesnelerle kullanılmaz.
Examples
The garden was swarming with bees in the summer.
Yazın bahçe arılarla **kaynamıştı**.
The market is always swarming with people on weekends.
Pazar her zaman hafta sonları insanlarla **dolup taşar**.
The kitchen was swarming with ants after we left food out.
Yemek bıraktıktan sonra mutfak karıncalarla **kaynadı**.
By noon, the park was swarming with families having picnics.
Öğlene doğru park piknik yapan ailelerle **dolup taştı**.
The new store opening was swarming with reporters and photographers.
Yeni mağaza açılışı, gazeteci ve fotoğrafçılarla **kaynadı**.
As soon as the bell rang, the hallway swarmed with students rushing to class.
Zil çalar çalmaz koridor öğrencilerle **doldu taştı** derse koşan.