"swap over" in Spanish
Definition
Intercambiar lugares, roles o cosas con otra persona, normalmente por un momento o por comodidad.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y oral. Se usa cuando se turnan o cambian asientos, roles, trabajos, etc. brevemente. Similar a 'cambiar de lugar', pero 'swap over' es un intercambio mutuo.
Examples
Let's swap over so you can try sitting here.
Vamos a **intercambiar** para que puedas probar sentarte aquí.
After ten minutes, the drivers swap over.
Después de diez minutos, los conductores **cambian de lugar**.
We can swap over jobs if you get tired.
Podemos **intercambiar** trabajos si te cansas.
Okay, let's swap over now so you can try driving.
Bien, ahora **intercambiemos** para que puedas probar manejar.
If you want, we can swap over halfway through the project.
Si quieres, podemos **cambiar de rol** a mitad del proyecto.
They like to swap over every few hours when driving long distances.
Les gusta **intercambiar** cada pocas horas cuando conducen largas distancias.