"swap out" in Spanish
Definition
Quitar una cosa y poner otra en su lugar, normalmente del mismo tipo o función.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se utiliza mucho en contextos técnicos, bricolaje o negocios. Común en frases como 'swap out a part' (cambiar una pieza). Es menos formal que 'replace'.
Examples
Please swap out the old batteries for new ones.
Por favor, **cambia** las pilas viejas por unas nuevas.
You need to swap out your shoes before entering the gym.
Debes **cambiarte** los zapatos antes de entrar al gimnasio.
He will swap out the broken light bulb.
Él va a **cambiar** la bombilla rota.
If this part doesn't fit, just swap it out for another one.
Si esta pieza no encaja, simplemente **cámbiala** por otra.
Some people swap out soda for water to be healthier.
Algunas personas **cambian** el refresco por agua para estar más sanos.
We're going to swap out our summer clothes for winter ones this weekend.
Vamos a **cambiar** la ropa de verano por la de invierno este fin de semana.