"swanky" in Russian
Definition
Очень стильный, дорогой и созданный для впечатления окружающих. Обычно описывает места, одежду или предметы.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное слово, часто намекает на показушность. Обычно пишут о местах или вещах (например, 'swanky restaurant'), редко о людях.
Examples
They stayed at a swanky hotel by the beach.
Они остановились в **шикарном** отеле у моря.
She wore a swanky dress to the party.
На вечеринке она была в **шикарном** платье.
Look at his swanky new car!
Посмотри на его **шикарную** новую машину!
We had dinner at this swanky restaurant everyone talks about.
Мы ужинали в этом **шикарном** ресторане, о котором все говорят.
"Wow, this place is so swanky, I almost feel underdressed!"
"Вау, это место такое **шикарное**, что я себя чувствую недостаточно нарядно одетым!"
His office is pretty swanky with all that modern furniture.
Его офис довольно **шикарный** с этой всей современной мебелью.