"swankiest" in Portuguese (PT)
Definition
Forma superlativa de 'swanky'; descreve algo como o mais elegante, luxuoso ou caro em comparação com outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, normalmente para descrever lugares (hotéis, restaurantes, casas) ou coisas (carros, roupa) mais luxuosas ou elegantes. Sugere ostentação/exibição. Raramente usada para pessoas diretamente.
Examples
This is the swankiest hotel I've ever stayed at.
Este é o hotel **mais chique** onde já fiquei hospedado.
She wore the swankiest dress at the party.
Ela vestiu o vestido **mais chique** da festa.
They live in the swankiest neighborhood in town.
Eles vivem no bairro **mais chique** da cidade.
Out of all the cars in the showroom, that's definitely the swankiest.
De todos os carros no stand, esse é sem dúvida o **mais luxuoso**.
We grabbed dinner at the swankiest spot downtown.
Jantámos no sítio **mais chique** do centro da cidade.
He's always trying to impress people by buying the swankiest gadgets.
Ele está sempre a tentar impressionar comprando os gadgets **mais luxuosos**.