"swallow up" in Russian
Definition
Полностью покрыть, захватить или сделать частью чего-то большего, так что это исчезает или становится незаметным отдельно.
Usage Notes (Russian)
Часто описывает ситуацию, когда что-то целиком поглощается чем-то большим (например, компаниями, толпой, тьмой и т.д.). Используется реже в повседневной речи, чаще — в формальном или художественном стиле.
Examples
The large wave swallowed up the small boat.
Большая волна **поглотила** маленькую лодку.
The forest fire swallowed up the entire village.
Лесной пожар **поглотил** всю деревню.
The big company swallowed up its smaller competitor.
Крупная компания **поглотила** своего меньшего конкурента.
The darkness quickly swallowed up the last bit of sunlight.
Темнота быстро **поглотила** последние лучи солнца.
All my free time seemed to be swallowed up by work last month.
В прошлом месяце всё моё свободное время словно **было поглощено** работой.
The little boy was almost swallowed up by the crowd at the concert.
Мальчик был почти **поглощён** толпой на концерте.