"swag" in Korean

멋기념품전리품

Definition

‘Swag’은 보통 멋있고 자신감 있는 스타일이나, 행사에서 받는 기념품, 또는 드물게는 전리품을 뜻합니다.

비공식, 젊은 층에서 주로 사용. 스타일이나 기념품 의미로 자주 쓰임. 공식석상에서는 사용하지 않음.

He has a lot of swag when he walks into a room.

그가 방에 들어올 때 진짜 **멋**이 넘쳐.

She got some free swag at the conference.

그녀는 콘퍼런스에서 **기념품**을 받았다.

The pirates divided the swag among themselves.

해적들은 **전리품**을 나눠 가졌다.

Did you check out the cool swag they were giving away at the tech booth?

테크 부스에서 멋진 **기념품** 나눠주는 거 봤어?

That outfit is pure swag—I love your style!

그 옷차림 진짜 **멋**이다—스타일 너무 좋아!

All the swag from the festival is already gone!

페스티벌 **기념품**이 벌써 다 떨어졌어!