"swaddling" in Bengali

• জড়ানো (শিশু)
• শোয়াডলিং

Definition

শিশুকে একটি কাপড় বা কম্বল দিয়ে আঁটসাঁটভাবে মুড়ে রাখার প্রক্রিয়া, যাতে সে নিজেদের নিরাপদ বোধ করে এবং ঘুমাতে সুবিধা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নবজাতক ও ছোট শিশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; ব্যবহৃত কাপড়কে 'জড়ানোর কাপড়' বা 'swaddling cloth' বলা হয়। ঐতিহাসিক বা ধর্মীয় লেখায় 'swaddling clothes' শব্দটি আসে। বড় বাচ্চাদের জন্য সাধারণ নয়।

Examples

Swaddling helps newborns feel calm and secure.

**জড়ানো** নবজাতকদের শান্ত ও নিরাপদ বোধ করতে সাহায্য করে।

Parents often use swaddling to help babies sleep longer.

অভিভাবকরা প্রায়ই **জড়ানো** ব্যবহার করেন যাতে শিশু বেশি সময় ঘুমাতে পারে।

The nurse demonstrated proper swaddling techniques.

নার্স সঠিক **জড়ানোর** কৌশল দেখিয়েছিলেন।

She wrapped the baby in swaddling clothes before bedtime.

রাতের আগে সে শিশুটিকে **জড়ানোর** কাপড়ে মুড়িয়ে দিল।

Many cultures have centuries-old swaddling traditions.

অনেক সংস্কৃতিতে শতাব্দী-প্রাচীন **জড়ানো** প্রথা রয়েছে।

He gently undid the swaddling when the baby got too warm.

শিশুটি অতিরিক্ত গরম হয়ে গেলে সে আস্তে করে **জড়ানো** খুলে দিল।