"swabbed" in Japanese
拭いた綿棒でぬぐった
Definition
医療や清掃の場面で、綿棒などで傷や表面を拭いたり、サンプルを取った時に使われる。
Usage Notes (Japanese)
主に医療や実験室、または細かい掃除の文脈で使う。例えば「swabbed the wound」「swabbed for DNA」などに使われ、大掃除には使わない。
Examples
The nurse swabbed the cut carefully.
看護師が傷口を丁寧に**拭いた**。
He swabbed the table to remove the dust.
彼はほこりを取るためにテーブルを**拭いた**。
They swabbed my throat during the exam.
検査中に喉を**綿棒でぬぐった**。
The doctor swabbed the wound before stitching it up.
医者は縫う前に傷口を**拭いた**。
Samples were swabbed from the door handle for testing.
検査のためにドアノブからサンプルが**採取された**。
She swabbed her cheeks for the DNA test at home.
彼女は自宅でDNAテストのために自分の頬を**拭いた**。