"sutor" in Portuguese (BR)

sapateiro (arcaico)

Definition

Termo antigo ou arcaico para designar um sapateiro; alguém que fabrica ou conserta sapatos.

Muito raro e arcaico; quase nunca se usa na fala moderna. Só aparece em textos históricos ou literatura antiga. O termo atual é 'sapateiro'.

The sutor repaired my old shoes.

O **sapateiro** (arcaico) consertou meus sapatos velhos.

A sutor works with leather and tools.

Um **sapateiro** (arcaico) trabalha com couro e ferramentas.

Long ago, every village had a sutor.

Antigamente, toda vila tinha um **sapateiro** (arcaico).

You won’t find a sutor in modern cities.

Você não vai encontrar um **sapateiro** (arcaico) nas cidades modernas.

The story describes a wise old sutor who helped everyone.

A história conta sobre um velho **sapateiro** (arcaico) sábio que ajudava todo mundo.

Calling someone a sutor sounds like you’re reading old books.

Chamar alguém de **sapateiro** (arcaico) parece coisa de livro antigo.