"susu" in Korean

수수(비공식 커뮤니티 적금 모임)

Definition

수수는 구성원들이 정기적으로 돈을 모아 한 사람씩 돌아가며 전체 금액을 받는 비공식 커뮤니티 적금 모임입니다. 주로 서아프리카와 카리브해 지역에서 사용됩니다.

'수수'는 공식 금융 기관이 아닌, 서아프리카나 카리브해 커뮤니티 내에서 주로 사용됩니다. 일상적이고 비공식적인 상황에서 쓰이며, 은행 제도와는 구분해야 합니다.

My family started a susu to help everyone save money.

우리 가족은 모두가 돈을 모을 수 있도록 **수수**를 시작했다.

Each month, someone in the susu gets paid.

매달 **수수**에서 누군가는 돈을 받는다.

Joining a susu is a good way to save together.

함께 저축하려면 **수수**에 가입하는 것이 좋은 방법이다.

After a year in the susu, I finally got my payout.

1년 동안 **수수**에 참여하고 드디어 내 차례에 돈을 받았다.

Many people trust susu over banks for small savings.

많은 사람들이 소액 저축에는 은행보다 **수수**를 더 신뢰한다.

He invited me to join his family's susu to help with wedding expenses.

그는 결혼 비용 마련을 돕기 위해 자신의 가족 **수수**에 나를 초대했다.