"sustenance" in Chinese (Traditional)

• 食物
• 營養

Definition

營養指的是維持生命和健康所需的食物或其他必需品，也可以泛指維持某人、思想或系統繼續存在的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Sustenance’較正式，多用於書面或文學語境，日常說話通常用‘食物’、‘營養’。常見搭配有‘means of sustenance’（生計來源）、‘spiritual sustenance’（心靈寄託）。用於金錢或技術時是比喻意思。

Examples

Many animals depend on plants for sustenance.

許多動物依靠植物獲得**食物**。

We need clean water and healthy food for sustenance.

我們需要乾淨的水和健康的食物作為**營養**。

The survivors searched for sustenance in the forest.

倖存者在森林中尋找**食物**。

Art and music can provide spiritual sustenance during hard times.

藝術和音樂能在困難時期提供精神**寄託**。

For many, religion serves as emotional sustenance when life gets tough.

對許多人來說，宗教在生活困難時是情感上的**寄託**。

Without a steady source of sustenance, entire communities can suffer.

沒有穩定的**營養**來源，整個社區都會受苦。