"suss" in Korean

파악하다조사하다의심하다

Definition

어떤 것을 파악하거나 조사하거나, 누군가나 무언가를 의심하는 것.

비격식적인 영국/호주 영어에서 주로 'suss out'으로 쓰이며, '문제를 파악하다'와 같은 뜻. 조사하거나 의심하는 의미도 있다.

I need to suss what time the meeting starts.

회의가 몇 시에 시작하는지 **파악해야** 해.

She quickly sussed that he was lying.

그녀는 그가 거짓말한다는 것을 금방 **파악했다**.

Can you suss out how this works?

이게 어떻게 작동하는지 **파악해줄 수 있어**?

I didn’t like him at first, but now I’ve sussed he’s actually really nice.

처음엔 그가 마음에 들지 않았지만, 이제 그가 참 좋은 사람이라는 걸 **알게 됐어**.

It took me a while to suss out the real reason she left.

그녀가 왜 정말 떠났는지 **파악하는** 데 시간이 좀 걸렸다.

He’s acting really weird. I think he’s trying to suss us out.

그는 정말 이상하게 행동하고 있어. 우리를 **파악하려고** 하는 것 같아.