"suspensions" in Russian
Definition
«Suspensions» — это временное прекращение чего-либо (например, запрет в школе или остановка сервиса), а также жидкая смесь, в которой плавают нерастворённые частицы.
Usage Notes (Russian)
В повседневной речи «suspensions» чаще всего ассоциируется с временным отстранением (в школе или спорте) или прекращением чего-то на время. В научном контексте слово обозначает смесь с нерастворёнными частицами. Не путайте с «expulsions» — это навсегда. Частые словосочетания: 'school suspensions', 'account suspensions', 'paint suspensions'.
Examples
The school gave three suspensions last week.
На прошлой неделе школа выдала три **отстранения**.
There were several suspensions of the train service due to the storm.
Из-за бури было несколько **приостановок** движения поездов.
Some medicines are sold as suspensions instead of tablets.
Некоторые лекарства продаются в виде **суспензий** вместо таблеток.
Too many suspensions can hurt a student's record.
Слишком много **отстранений** может навредить характеристике ученика.
Internet suspensions are becoming more common during protests.
Во время протестов стало чаще встречаться **приостановление** интернета.
Paints often contain suspensions to keep the color even.
В красках часто содержатся **суспензии**, чтобы цвет был однородным.