"suspend from" in Arabic

• تعليق من

Definition

إيقاف شخص ما رسميًا عن العمل أو المدرسة أو نشاط لفترة مؤقتة، عادة كعقوبة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي يُستخدم بشكل شائع في العمل أو الدراسة أو الأندية. غالباً يأتي بصيغة 'suspend someone from [مكان/نشاط]'. يشير إلى إيقاف مؤقت وليس دائم. مثال شائع: 'suspend from school'.

Examples

The teacher decided to suspend from class after the argument.

قررت المعلمة **تعليقه من** الحصة بعد الجدال.

You can be suspended from sports if you break the rules.

يمكن أن **تُعلّق من** الرياضة إذا خالفت القواعد.

He was suspended from work for two days.

تم **تعليقه من** العمل لمدة يومين.

After the fight, three students got suspended from school.

بعد الشجار، تم **تعليق ثلاثة طلاب من** المدرسة.

You might get suspended from the team if you keep missing practice.

قد **تُعلَّق من** الفريق إذا واصلت التغيب عن التدريبات.

My brother was suspended from driving for six months after his accident.

تم **تعليق أخي من** القيادة لمدة ستة أشهر بعد الحادث.