"suspect of" in Arabic

• يشتبه في

Definition

الاعتقاد أن شخصًا ما قد فعل شيئًا خاطئًا أو غير قانوني أو غير أمين، لكن دون وجود دليل بعد.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يأتي بعدها مفعول به: 'suspect someone of (doing) something'. تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو شرطية أو إخبارية. لا تستخدم 'suspect on' أو 'suspect for'. غالبًا ما تأتي مع المصدر الـgerund: 'suspect him of stealing'.

Examples

The police suspect her of stealing the money.

تشتبه الشرطة **فيها** بسرقة المال.

He was suspected of lying to his boss.

تم **الاشتباه فيه** بالكذب على مديره.

They suspect Tom of cheating in the test.

يشتبهون في **توم** بالغش في الاختبار.

Why do you suspect me of something I didn't do?

لماذا **تشتبه بي** في شيء لم أفعله؟

She hated being suspected of things just because she was quiet.

كانت تكره أن **يُشتبه بها** فقط لأنها هادئة.

If you're suspected of a crime, you have the right to remain silent.

إذا **تم الاشتباه بك** في جريمة، لديك الحق في التزام الصمت.