"susceptibility" in Arabic

• قابلية التأثر

Definition

حالة أو صفة التأثر أو التأثر بسهولة بشيء ما، مثل مرض أو عاطفة أو اقتراح.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي أو علمي، يستعمل غالبًا في الطب أو علم النفس ('قابلية التأثر بالعدوى'). لا يستخدم للأشياء الفيزيائية بل للأشخاص أو الحيوانات أو الأفكار. لا تخلطه مع 'الحساسية' التي تدل على الانفعال أو التفاعل.

Examples

Some people have a higher susceptibility to colds in winter.

بعض الأشخاص لديهم **قابلية التأثر** أكبر بنزلات البرد في الشتاء.

Children show greater susceptibility to certain diseases.

يظهر الأطفال **قابلية تأثر** أكبر ببعض الأمراض.

The susceptibility of plants to pests varies by species.

تتفاوت **قابلية تأثر** النباتات بالآفات بحسب النوع.

His emotional susceptibility makes him easy to upset.

تجعله **قابليته للتأثر** عاطفيًا يتضايق بسرعة.

Researchers are studying genetic susceptibility to allergies.

يدرس الباحثون **القابلية الوراثية للتأثر** بالحساسية.

Your susceptibility to stress can change with your lifestyle.

قد تتغير **قابليتك للتأثر** بالتوتر حسب نمط حياتك.