"surveyors" in Arabic

• المسّاحون

Definition

الأشخاص الذين يعملون على قياس الأراضي وتخطيط مواقع البناء أو فحص حدود الممتلكات. غالبًا ما يعمل المسّاحون في مشاريع البناء ورسم الخرائط.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "surveyors" هي جمع "surveyor". غالبًا تُستخدم في سياقات البناء أو إدارة الأراضي. لا تخلط بينها وبين "survey" (استبيان). عبارة شائعة: "licensed surveyors" (مسّاحون مرخصون).

Examples

The surveyors measured the land before construction started.

قام **المسّاحون** بقياس الأرض قبل بدء البناء.

Two surveyors worked together in the field all day.

عمل **المسّاحان** معًا طوال اليوم في الميدان.

The city hired new surveyors for the highway project.

استأجرت المدينة **مسّاحين** جدد لمشروع الطريق السريع.

Surveyors use special equipment to make sure property lines are accurate.

يستخدم **المسّاحون** معدات خاصة لضمان دقة حدود الملكية.

The new law requires all surveyors to be licensed.

القانون الجديد يفرض أن يكون كل **مسّاح** حاصلًا على ترخيص.

We had to wait for the surveyors before we could buy the land.

اضطررنا للانتظار حتى يأتي **المسّاحون** قبل أن نتمكن من شراء الأرض.