"surrounded" in Arabic

• مُحاط
• مُطَوَّق

Definition

تعني surrounded أن هناك أشخاصًا أو أشياءً حولك من كل الجهات. ويمكن أن تصف موقفًا ماديًا حقيقيًا أو شعورًا بأنك محاط باستمرار بأشخاص أو أصوات أو مشاعر معينة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا بعد 'be' مثل: 'was surrounded by trees' و'felt surrounded by love'. والصيغة الأكثر شيوعًا هي 'surrounded by + noun'. والكلمة في حدّ ذاتها محايدة، لكن السياق قد يجعلها إيجابية أو سلبية أو مهدِّدة.

Examples

The house is surrounded by trees.

البيت **مُحاط** بالأشجار.

We were surrounded by water.

كنا **مُحاطين** بالماء.

She felt surrounded by friendly people.

شعرت بأنها **مُحاطة** بأشخاص ودودين.

I grew up surrounded by music, so picking up guitar felt natural.

نشأت وأنا **مُحاط** بالموسيقى، لذلك بدا تعلّم الغيتار أمرًا طبيعيًا.

By the time we got there, the building was already surrounded by reporters.

بحلول الوقت الذي وصلنا فيه، كان المبنى قد أصبح **مُحاطًا** بالصحفيين بالفعل.

Even on vacation, she likes to be surrounded by family.

حتى في الإجازة، تحب أن تكون **مُحاطة** بعائلتها.