"surrenders" in Russian
Definition
Прекращает сопротивление и признаёт поражение, часто передает контроль или имущество другому.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальном или военном контексте, но также в переносном смысле ('сдаться чувствам'). Не используется для временных пауз.
Examples
He surrenders when he sees he cannot win the fight.
Он **сдаётся**, когда понимает, что не может выиграть бой.
The thief surrenders to the police.
Вор **сдаётся** полиции.
She surrenders the keys to the manager.
Она **сдаёт** ключи управляющему.
After hours of searching, the lost hiker finally surrenders and calls for help.
После долгих поисков заблудившийся турист наконец **сдаётся** и звонит за помощью.
Sometimes he surrenders to his cravings for chocolate.
Иногда он **сдаётся** перед своей тягой к шоколаду.
No one surrenders their position without a good reason.
Никто не **сдаётся** со своей позиции без веской причины.